Dans la revue semestrielle DEL. & SCULP. n°17, magazine créé par l’association de L’Art du Timbre Gravé, un article sur notre travail d’illustrateurs à découvrir…
2020 AOÛT REPORTAGE AMI DES JARDINS
Ce mois d’Août, nous avons eu le plaisir et le privilège de découvrir l’article rédigé par Isabelle Vauconsant pour le magazine « L’Ami des Jardins » (n° 1117 ) !
Un bel article qui explique notre passion du jardin, des cueillettes gourmandes et de la Nature qui nous ont mené à écrire des livres comme « Sauvages et Gourmandes » ou « Sauvages et Belles du jardin » aux éditions Mémoires Millénaires et pour le printemps prochain un 3e opus aux éditions du Terran …
2020 Sortie d’un nouveau bloc de timbres pour Monaco
Ce 11 juin, est paru un nouveau bloc de timbres que nous avons illustré pour la Poste de Monaco (OETP) et le Musée océanographique.
Après avoir illustré plusieurs thèmes marins comme la rascasse, le mérou, les tortues marines et les girelles paon, voici venu le tour des coraux, sujet que nous connaissons bien pour l’avoir maintes fois illustré pour les livres jeunesse des éditions Fleurus.
L’OETP nous a alors demandé de faire 3 propositions, dont une un peu différente, plus style BD. Mais c’est la version plus réaliste qui a été retenue, celle que nous préférions en plus… Les voici ci-dessous:
2020 Avril: Nouvelle sculpture de Bernard ALUNNI
2020 Avril: Portrait de l’Empereur Auguste
Grâce au confinement forcé que nous subissons tous, nous pouvons , comme vous l’avez vu dans les publications précédentes, laisser aller notre créativité…
Cette fois-ci, Bernard s’est attaqué à représenter le plus fidèlement possible l’Empereur Auguste, Octave de son petit nom.
Pour retrouver les traits de son visage, il s’est aidé d’un portrait en marbre d’ époque et a donc métamorphosé la pierre en chair…
Il l’a représenté avec le fameux Trophée des Alpes, aussi appelé le Trophée d’Auguste, bâti sur la commune de la Turbie (Alpes-Maritimes) qui commémore la victoire des légions d’Auguste sur 45 tribus ligures autochtones qui résistaient encore à Rome, bien après Alésia! (39 ans plus tard…) Le village d’Astérix aurait donc dû être situé dans le sud de la France et non pas en Bretagne!!
« Auguste et le Trophée des Alpes, commémorant sa victoire contre les tribus celto-ligures » Illustration à l’acrylique de Bernard ALUNNI- 31 x 18 cm
2020 Avril: INSPIRATIONS MUCHA …
Très admirative d’Alfons Mucha et des artistes de l’Art Nouveau, cela faisait longtemps que j’avais envie de refaire une illustration dans ce style…
Cette fois-ci, je me suis largement inspirée de « La femme aux grappes de raisin » de Mucha pour réaliser un autoportrait…
J’ai par contre personnalisé ma composition en remplaçant les grappes par différentes fleurs que je cultive et utilise dans mes différentes recettes de cuisine.
Autre clin d’œil, les cartouches du haut reprennent les thèmes et les couleurs des deux ouvrages que j’ai écrit: les coquelicots de « Sauvages et Gourmandes » et les capucines de « Sauvages et Belles du jardin » .
Et contrairement au portrait que j’avais fait de notre fille Ségolène, je n’ai pas utilisé de peinture acrylique mais l’aquarelle, une technique que j’apprécie de plus en plus… Le challenge a été de réaliser cette illustration sur du papier lavis technique car, confinement oblige, je n’avais plus de papier aquarelle! La technique est du coup un peu différente, obligeant à travailler vite car le papier sèche très rapidement … mais c’était jouable d’autant que le format est assez petit , 15,5 x 26 cm.
Crayonné et mise en couleurs en cours…
Quelques jours auparavant, j’avais aussi réalisé dans ce style, une petite aquarelle pour le bandeau de ma page Facebook, consacrée aux plantes sauvages et aux fleurs du jardin comestibles « Sauvages et belles à croquer »
Pour mémoire, les deux portraits style Mucha réalisés précédemment:
Mars 2020: Nouvelle sculpture de Bernard ALUNNI
Le confinement à la maison peut avoir du bon!
Après avoir achevé une série d’illustrations que la ville de Nice nous avait commandé pour un prochain livret NISSA XXI (sujet que nous posterons prochainement), nous avons du temps devant nous pour réaliser des projets personnels: Bernard a enfin pu finaliser une sculpture en terre (modelage en fait) qu’il avait commencé il y a bien longtemps!
Une sorte de Vénus aux formes généreuses, réalisée en Plastiroc©, sorte de terre/pâte à modeler autodurcissante, ne nécessitant pas de cuisson. Hauteur: 21 cm
2020 Février: Nouveau look pour la Grande Imagerie de Fleurus
Nouvelle équipe chez Fleurus et donc nouveau look pour les fameuses Grandes Imageries pour les quelles nous avons illustré un grand nombre de titres! Si, hélas, certains ouvrages que nous avions illustré passent maintenant en version photo (chevaux, abeilles et montagne, notamment), d’autres perdurent!
Nous avons même dû refaire de nouvelles couvertures pour les loups ainsi que les animaux de la mer.
Les voici donc, en avant-première:
Les anciennes versions :
Crayonnés et illustrations de la nouvelle version:
Les pages intérieures ont conservé nos dessins mais la mise en page a été modifiée:
Et voici la liste des nouvelles versions à ce jour:
A noter, l’Imagerie de la Ferme que nous avions illustré a gardé le dessin original!
2020 MEILLEURS VŒUX !!
Nous vous souhaitons une excellente année 2020, pleine de Santé, d’Amour et d’Amitiés, de Joie, de beaux projets , de réussite et de Créativité!
Prenez soin de vous, de ceux que vous aimez, de vos protégés – plantes et animaux- et bien sûr de Dame Nature qui vous le rendra au centuple!
Et pour les Gourmands, passionnés de Nature, de balades et de plantes ainsi que de recettes « Sauvages et Gourmandes », rendez-vous sur notre page Facebook « Sauvages et belles à croquer » où vous retrouverez des plantes et des idées pour les cuisiner… https://www.facebook.com/Sauvages-et-belles-%C3%A0-croquer-843953092608142/
2019 10 DÉCEMBRE Inauguration du livret et de l’école SIMONE VEIL
Le 10 décembre dernier, nous avons eu le plaisir d’assister à l’inauguration du nouveau nom de l’école des Baumettes, devenue l’école Simone Veil à Nice et de la présentation du livret sur la vie de cette illustre dame pour lequel nous avons collaboré en tant qu’illustrateurs…
Des panneaux retraçant sa vie, reprenant quelques uns de nos dessins étaient également exposés et y resteront en permanence.
France 3 était également présent et nous avons eu le plaisir d’y être interviewés… Ce livret est le 4e de la collection, initiée par l’adjoint au Maire chargé de l’Éducation Jean-Marc Giaume. Il sera comme les précédents, distribué gratuitement à tous les élèves de CM2 de la commune. Celui-ci a été rédigé par Françoise Martinetti, inspectrice honoraire de l’Éducation Nationale, comme pour celui de l’an passé sur René Cassin.
Quelques exemples de crayonnés et des illustrations: