Diverses créations (illustrations et sculptures) réalisées par Bernard pour des amis:
Le village d’Ilonse:
Portrait humoristique:
Sculpture modelage d’après une caricature réalisée par Bernard:
Archives du mot-clé illustrations
Mai 2023: Présentation livret Nice Maritime et Sportive
Présentation et distribution par Jean-Marc Giaume, adjoint et délégué à la Culture Scientifique de Nice du livret bilingue que nous avons illustré « Nice maritime et sportive » aux enfants sur la base nautique de Nice , en présence de Anthony Borré , Premier Adjoint et Christiane Amiel .
Plusieurs de nos illustrations ont été tirées en grand format pour décorer la base nautique de Nice:
2023 MARS; NOUVELLES TABLES D’ORIENTATION (suite): ROQUEVIGNON
La deuxième table se situera au dessus de Grasse dans le Parc Départemental de Roquevignon. Contrairement à San Peyre, ce sera une innovation totale car actuellement il n’existe aucune structure à cet emplacement.
Elle sera semi-circulaire, face à la mer où l’on pourra admirer le magnifique panorama des Iles de Lérins jusqu’au lac de St Cassien.
Là aussi, nous avons travaillé à l’échelle 1:2, la table mesurant au final 1,50m de long.
Comme pour la table précédente , nous avons dû revenir plusieurs fois sur les lieux afin d’avoir la bonne exposition et photographier un maximum de détails. Cela a été compliqué car la météo n’a pas été très favorable : pluie pour notre 1ere visite, puis brumes récurrentes malgré le beau temps …
Il a fallu aussi se jouer de la végétation avec de gros arbres masquant une partie du panorama.
Ensuite , là encore gros travail d’assemblage des clichés puis d’anamorphose, avant de passer à la dernière étape, celle de la couleur.
Les deux tables devraient être mises en place courant automne 2023. On a hâte d’en découvrir le résultat !
2023 MARS: NOUVELLES TABLES D’ORIENTATION , SAN PEYRE
Suite à la réalisation de plusieurs grandes illustrations pour une table panoramique de 14 m linéaires à Théoule-sur-mer, nous avons été contactés par les Parcs départementaux des Alpes-Maritimes pour deux nouvelles tables d’orientation situées cette fois l’une sur la commune de Mandelieu-la-Napoule et l’autre au dessus de Grasse.
Cela a représenté un travail légèrement différent et un peu plus compliqué que celle de Théoule car ces deux tables ne se présentaient pas de manière linéaire mais circulaire pour l’une et semi-circulaire pour l’autre.
Pour celle du Parc départemental du San Peyre qui doit remplacer une table ancienne et abîmée déjà existante, 
un très gros travail d’anamorphose a dû être élaboré lors du crayonné ; en effet pour que tout le paysage « tienne » dans un format circulaire il est indispensable de tricher avec la perspective, un exercice assez complexe!
Autre difficulté ; avoir tous les éléments à faire figurer bien éclairés (exit les contre-jours et les montagnes cachées par les nuages). 
Il nous a donc fallu revenir plusieurs fois sur les lieux (la météo n’était pas toujours excellente) et à différentes heures de la journée pour avoir une bonne lumière sur l’ensemble de ce sublime panorama … pas toujours simple ! Sans parler des nombreux arbres qui cachaient partiellement la vision , notamment à l’ouest …
Un gros travail donc de prises de vue, de montage et de mise en place avant d’attaquer la couleur des illustrations. 
Pour celle du San Peyre, nous l’avons fractionnée en deux parties de 75 cm de diamètre, (qui seront agrandies au double, la table devant mesurer au final 1,50m) pour plus de commodité et pour pouvoir travailler sur l’espace dévolu à chacun.
Un bon travail d’équipe, comme toujours !
Nous avons aussi dessiné une rose des vents qui devrait être incorporée au centre des deux tables.
Une fois achevées, les illustrations ont ensuite été numérisées et raccordées par l’entreprise Megapom (merci Gilbert pour ton travail!!).
Côté textes, cette fois-ci, ce n’est pas nous qui nous en chargeons, même si nous avons fourni des indications pour le maquettiste des services des Parcs.
L’installation de cette nouvelle table devrait se faire d’ici l’automne, après les travaux de maçonnerie nécessaires (enlèvement de l’ancienne table en lave émaillée, destruction du socle carré et construction d’un nouveau socle de la forme de la table).
2022 Octobre: Sortie du livre sur TAUTAVEL aux éditions du CNRS
Nouvelle collaboration avec le célèbre paléontologue Henry de Lumley avec la parution d’un ouvrage de vulgarisation sur la CAUNE DE L’ ARAGO (l’Homme de Tautavel) édité par le CNRS.
Invités par le Professeur de Lumley en 2021, à nous rendre à Tautavel pour nous imprégner des lieux, visiter la Caune et discuter avec le groupe de scientifiques qui l’étudient afin de réaliser les nombreuses illustrations de ce livre.
En visite à la Caune de l’Arago avec le Professeur de Lumley et son équipe
Un gros travail avec une quarantaine de dessins à réaliser. Cela consistait à faire des reconstitutions de différents lieux en partant de photos actuelles et les imaginer – 600 000 ans en arrière! Avec la faune et les hommes de l’époque, cela va sans dire… Un exercice que nous adorons !
En plein travail, dans notre atelier et même parfois sur les salons du livre pour tenir les délais!
Quelques exemples des dessins originaux:
Octobre 2022: le livre est enfin sorti, nous avions hâte!
L’ensemble des illustrations éditées , en corrélation avec les photos actuelles des lieux: 
2022 Septembre: Parution d’un nouveau livret pour les écoliers niçois
En cette fin septembre 2022, nous avons découvert avec joie le nouveau livret que nous avions illustré quelques mois auparavant.
Une commande d’illustrations par la municipalité de Nice via son adjoint au Maire Jean-Marc Giaume qui nous a de nouveau fait confiance pour ce nouveau projet. C’est le 6e livret que nous illustrons, avec toujours le même plaisir car c’est un travail d’équipe mais aussi d’investigation et un challenge à chaque fois!
Il s’agissait cette fois-ci d’apprendre aux écoliers niçois et aux jeunes venant à la Base nautique de Nice (en pleine restructuration) le riche patrimoine marin de la ville, de la préhistoire à nos jours, sans oublier le côté Nature et écologique. Tout ce qu’on aime!
Pour vous qui nous suivez sur ce blog artistique, voici les différentes illustrations réalisées pour ce livret et pour des affiches dans la Base Nautique.
Présentation du livret à la Base Nautique de Nice par Monsieur Jean-Marc Giaume, Adjoint au Maire de Nice:
De gauche à droite:
Bertrand Roussel, directeur des Musées de Terra Amata et de Cimiez, Marie-Christine Lemayeur, Jean-Marc Giaume (Adjoint au Maire de Nice), Françoise Martinetti (autrice des textes des six livrets)
2022: 1er JUIN, Nouvelle IMAGERIE DE LA MER chez FLEURUS
Voici la nouvelle IMAGERIE de la MER publiée chez Fleurus, pour laquelle nous avons réalisé de nouvelles illustrations pour cette 3e version.
Quelques photos ont aussi remplacé certains dessins hélas (notamment la couverture) mais heureusement l’ensemble du livre est essentiellement composé de nos illustrations.
Voici quelques-uns des dessins réalisés début 2022 pour cette nouvelle édition:
Le jeu des 7 erreurs
Cette nouvelle version sortira en librairie le 6 juin prochain.
IMAGERIE « LA MER » éditions FLEURUS- 96 pages- 11,95 euros
Versions précédentes en 2011 et 2014:
2022 LUNDI 23 MAI 2022 : LIVRET DES 21 DATES DE L’HISTOIRE DE NICE ET SON COMTÉ (suite)
Voici les différentes illustrations que nous avons réalisé Bernard et moi pour ce livret didactique. Nous en sommes très fiers et cela a représenté un énorme de travail pour reconstituer toutes ces époques différentes, aidés en cela par les spécialistes et auteurs des différents textes. Un immense merci à eux !
Vous remarquerez qu’outre le format (plus grand que les précédents livrets NISSA XXI), la maquette a été entièrement remaniée ce qui fait que de nombreux dessins ont été tronqués ou se sont retrouvés dans des tailles différentes que celles initialement prévues.
Dessin original qui devait rester en l’état et mise en page finale…
Même chose pour les autres illustrations:
Le dessin prévu pour la couverture n’a d’ailleurs finalement pas été utilisé dans cette nouvelle maquette au profit d’illustrations que l’on retrouve à l’intérieur.
Couverture des 21 DATES: la définitive et celle prévue au départ…
Autre dessin non publié, qui devait figurer dans les annexes:
2022 Lundi 23 mai 2022 : Présentation officielle du Livret des 21 DATES DE L’HISTOIRE DE NICE ET SON COMTÉ
Lancement du livret des « 21 DATES DE L’HISTOIRE DE NICE ET DE SON COMTÉ » que nous avons eu le grand plaisir d’illustrer ! Ce livret est l’aboutissement d’un long travail en collaboration avec la Ville de Nice (par son adjoint Jean-Marc Giaume qui en a été l’instigateur et le chef d’orchestre), Françoise Martinetti (inspectrice honoraire de l’Éducation Nationale) et toute une équipe d’auteurs, spécialistes des différentes époques traitées.
L’ensemble des cinq livrets NISSA XXI, que nous avons illustré.
Réalisé en 2020, il a enfin été édité et quelque peu remanié dans sa présentation et sa mise en page mais cela reste un magnifique ouvrage qui sera offert (comme les quatre précédents) à tous les élèves de CM1-CM2 de la commune. Une manière intelligente de faire découvrir notre Histoire, qui est si riche ici, de la Préhistoire à nos jours !
Ce lundi 23 mai 2022, c’était donc la présentation officielle avec les différents élus* concernés dans une classe de CM2 de l’école de Ventabren sur les collines niçoises…
Bernard avec Françoise Martinetti et Bertrand Roussel, directeur du Musée de Terra Amata et auteur de la partie préhistoire.
*Anthony Borré Premier Adjoint au Maire de Nice, Vice-Président de la Métropole et Président de Côte d’Azur Habitat
Marine Brenier Députée des Alpes Maritimes, Conseillère Métropole Nice Côte d’Azur et Conseillère municipale
Jean-Luc Gagliolo adjoint au maire, Conseiller Métropole Nice Côte d’Azur, qui a pris la suite de Jean-Marc Giaume pour la publication de ce livret
Jean-Marc Giaume adjoint au maire, Conseiller Métropole Nice Côte d’Azur
Pierre Fiori conseiller municipal
2022 Février: NOUVELLE IMAGERIE DE LA PRÉHISTOIRE
A l’automne dernier, les éditions Fleurus nous ont recontactés pour réaliser de nouvelles dessins. Il s’agissait de l’iconique Imagerie des DINOSAURES ET DE LA PRÉHISTOIRE que nous avions illustré il y a plusieurs années (et remise à jour déjà plusieurs fois).
Cette fois-ci cette nouvelle version est intégralement consacrée à la préhistoire (les dinosaures faisant l’objet d’un tome à part), ce qui est beaucoup plus logique, on ne parle pas des mêmes périodes! De plus, la collection IMAGERIE a été relookée, notamment dans sa mise en page et ses couvertures… Nouveau look donc et bien sûr, mise à jour des connaissances scientifiques…
Nous avons donc créé plusieurs nouvelles illustrations ainsi que des transformations que demandaient l’éditeur sur certains dessins.
Voici donc en avant-première quelques-uns de ces dessins, avant la parution de ce nouvel ouvrage en mars prochain!
